‘Gender Equality’; A Sri Lankan Point of View

Gender equality is one of the 2030 Sustainable Development Goals, and the ideal would be that all countries can achieve it. Despite the fact that Latin America and the world have advanced in relation to women's rights, equality is far away. And much more in those countries that are not in the eye of the storm. From the perspective of Sajani Mayyadune, we immerse ourselves in the world of gender violence in Sri Lanka.

By: M.M. Sajani Mayadune

Español y Portugues debajo

I believe that this is one of the most controversial and misinterpreted phrases on Earth. And being a country that comes with culture and history of over 2500 years, whether we like it or not we do come with a father centric or should I say, a male centric lifestyle.

To begin with, I believe you have not heard of a single queen becoming the heir to a throne. If the king does not have a son it is either given to the wife’s brother or his own. The only queens we talk about are the ones that have said silly things like “let them eat cake” or the queen who gave away the throne to an outsider.

Unfortunately, the king’s royal author only wrote about the king. And being under the patronage of the king you will never really find anything silly or dumb done by any of these heirs.

Coming from such culture, in today’s society most of the families are father centric. In case where there is no father in the picture, you would see the eldest son taking responsibility of the house. And only in a cases where there is no elder son nor father, you shall see the role played out by the mother.

It is not that the mother does not make an influence in the family decisions at the presence of the father/ eldest son. Even back in the day, I do believe that the queen did have more opportunity in making an influence in the king’s orders than the ministers. It is just that their role was always played behind the curtains.

So when we come into talking about gender equality, I like to believe that it is more of being able for both male and female to be on the picture equally and with the actual amount of credits. It is about their right to have a say.

But today, many screams out from gender equality in a more confusing manner. Let’s be honest, while I am born as a female with unique body parts through nature, a male is given his body parts to match it accordingly. Being a woman, you may be bought up differently from your brother due to the cultural influence or the society. But I’d like to see it scientifically as well. looking at this through our physical capability, I do believe that women have the same potential as men. but here’s where it goes wrong: take weightlifting for an instance, research shows that heavy lifting does make a toll on women’s fertility. Yes, I’m with you, it can happen to men too, but the rates on women are way higher than that of a men. So, when your mum tells your brother to take it, or let your brother do it, it really isn’t gender biased.

Speaking for our male community, expressing emotions is one thing that stands out. “stop crying like a girl” line do a fine job in every man out there. It is okay for a kid to cry, regardless of their gender. They are kids! This kid stops them from not just hiding their emotions until they are clogged up but also shows that boy that girls are weak. So growing up, if you have heard this line, you may have realized how crying has become a weakness than actually releasing your feelings out.

Let me make this simple for you, In the current society if a man raises their hand to woman it is shocked upon. The man is now not a man anymore. The society yells at the man. True. I would too. But say it was a woman who raised her hand to man, while some may make memes and laugh on it for a while, many would give reasons to this woman’s action. And you might also say, the man can be physically stronger than the woman, so it isn’t fair. But in world where we seek gender equality, regardless of strength, gender and the reason NO ONE HAS THE RIGHT TO RAISE THEIR HAND TO ANOTHER. THAT I believe is Gender Equality.

---

Español:

La igualdad de género es uno de los Objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030, y el ideal sería que todos los países puedan lograrlo. A pesar de que Latinoamérica y el mundo han avanzado en relación a los derechos de la mujer, lejos está la igualdad. Y mucho más en aquellos países que no se encuentran en el ojo de la tormenta. Desde la mirada de Sajani Mayyadune, nos sumergimos en el mundo de la violencia de Género en Sri Lanka.

Creo que esta es una de las frases más controvertidas y mal interpretadas en la Tierra. Y, siendo un país que viene con cultura e historia de más de 2500 años, nos guste o no, venimos con un estilo de vida centrado en el padre o, debo decir, un estilo de vida centrado en los hombres.

Para empezar, creo que no has oído hablar de una sola reina convirtiéndose en la heredera de un trono. Si el rey no tiene un hijo, se lo da al hermano de la esposa o al suyo. Las únicas reinas de las que hablamos son las que han dicho cosas tontas como "déjalos comer pastel" o la reina que regaló el trono a un extraño.

Desafortunadamente, el autor real del rey solo escribió sobre el rey. Y estando bajo el patrocinio del rey, nunca encontrarás nada tonto o tonto hecho por ninguno de estos herederos.

Viniendo de esa cultura, en la sociedad actual, la mayoría de las familias están centradas en el padre. En caso de que no haya un padre en la imagen, vería al hijo mayor asumiendo la responsabilidad de la casa. Y solo en los casos en que no haya un hijo mayor ni un padre, verá el papel desempeñado por la madre.

No es que la madre no influya en las decisiones familiares ante la presencia del padre / hijo mayor. Incluso en el pasado, creo que la reina tuvo más oportunidades de influir en las órdenes del rey que los ministros. Es solo que su papel siempre se jugó detrás de las cortinas.

Entonces, cuando comenzamos a hablar sobre la igualdad de género, me gusta creer que se trata más de poder que tanto hombres como mujeres estén en la escena por igual y con la cantidad real de créditos. Se trata de su derecho a opinar.

Pero hoy, muchos gritan desde la igualdad de género de una manera más confusa. Seamos honestos, aunque nací como una mujer con partes del cuerpo únicas a través de la naturaleza, a un hombre se le dan partes del cuerpo para que coincida con ellas. Como mujer, es posible que te traten de manera diferente a tu hermano debido a la influencia cultural o la sociedad. Pero también me gustaría verlo científicamente. Mirando esto a través de nuestra capacidad física, creo que las mujeres tienen el mismo potencial que los hombres. pero aquí es donde sale mal: por ejemplo, el levantamiento de pesas, la investigación muestra que levantar objetos pesados ​​sí afecta la fertilidad de las mujeres. Sí, estoy contigo, también les puede pasar a los hombres, pero las tasas sobre las mujeres son mucho más altas que las de los hombres. Entonces, cuando tu madre le dice a tu hermano que lo tome, o deja que tu hermano lo haga, realmente no está sesgado por el género.

Hablando por nuestra comunidad masculina, expresar emociones es una cosa que destaca. La línea de "deja de llorar como una niña" hace un buen trabajo en cada hombre. Está bien que un niño llore, independientemente de su género. Son niños! Este niño les impide no solo ocultar sus emociones hasta que están obstruidos, sino que también le muestra a ese niño que las niñas son débiles. Entonces, al crecer, si has escuchado esta línea, es posible que te hayas dado cuenta de cómo llorar se ha convertido en una debilidad en lugar de liberar tus sentimientos.

Permíteme simplificarte esto: en la sociedad actual, si un hombre levanta la mano hacia la mujer, se sorprende. El hombre ya no es un hombre. La sociedad le grita al hombre. Cierto. Yo también lo haría. Pero digamos que fue una mujer la que levantó la mano hacia el hombre, mientras que algunos pueden hacer memes y reírse por un momento, muchos darían razones para la acción de esta mujer. Y también podría decir que el hombre puede ser físicamente más fuerte que la mujer, por lo que no es justo. Pero en el mundo en el que buscamos la igualdad de género, independientemente de la fuerza, el género y la razón, NADIE TIENE EL DERECHO DE LEVANTAR LA MANO A OTRO. ESO creo que es la igualdad de género.

---

Portugues:

A igualdade de gênero é um dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para 2030, e o ideal seria que todos os países possam alcançá-lo. Apesar do fato de a América Latina e o mundo terem avançado em relação aos direitos das mulheres, a igualdade está longe. E muito mais nos países que não estão nos olhos da tempestade. Do ponto de vista de Sajani Mayyadune, mergulhamos no mundo da violência de gênero no Sri Lanka.

Acredito que esta seja uma das frases mais controversas e mal interpretadas da Terra. E sendo um país que vem com cultura e história de mais de 2500 anos, gostemos ou não, temos um pai centrado ou, devo dizer, um estilo de vida masculino.

Para começar, acredito que você nunca ouviu falar de uma única rainha se tornando a herdeira de um trono. Se o rei não tem um filho, é dado ao irmão da esposa ou ao seu. As únicas rainhas de quem falamos são aquelas que disseram coisas tolas como “deixe-as comer bolo” ou a rainha que entregou o trono a um estranho.

Infelizmente, o autor real do rei escreveu apenas sobre o rei. E estando sob o patrocínio do rei, você nunca encontrará realmente nada de bobo ou burro feito por nenhum desses herdeiros.

Vindo dessa cultura, na sociedade de hoje a maioria das famílias é centrada no pai. Caso não haja pai na foto, você veria o filho mais velho assumindo a responsabilidade da casa. E somente nos casos em que não há filho mais velho nem pai, você verá o papel desempenhado pela mãe.

Não é que a mãe não influencie as decisões da família na presença do pai / filho mais velho. Mesmo naquela época, acredito que a rainha teve mais oportunidade de influenciar as ordens do rei do que os ministros. É que o papel deles sempre foi jogado atrás das cortinas.

Então, quando começamos a falar sobre igualdade de gênero, gosto de acreditar que é mais possível que homens e mulheres estejam na imagem igualmente e com a quantidade real de créditos. É sobre o direito deles de dar uma opinião.

Hoje, porém, muitos gritam da igualdade de gênero de uma maneira mais confusa. Vamos ser honestos, enquanto eu nasci como uma mulher com partes do corpo únicas através da natureza, um homem recebe suas partes do corpo para combiná-lo de acordo. Sendo mulher, você pode ser comprado de maneira diferente do seu irmão devido à influência cultural ou à sociedade. Mas também gostaria de vê-lo cientificamente. olhando para isso através de nossa capacidade física, acredito que as mulheres têm o mesmo potencial que os homens. mas aqui está o que está errado: tome o levantamento de peso, por exemplo, a pesquisa mostra que o trabalho pesado afeta a fertilidade das mulheres. Sim, estou com você, isso também pode acontecer com os homens, mas as taxas de mulheres são muito mais altas que as dos homens. Então, quando sua mãe diz a seu irmão para pegá-lo ou deixa que ele faça, não é realmente um gênero tendencioso.

Falando pela nossa comunidade masculina, expressar emoções é algo que se destaca. "Pare de chorar como uma garota" faz um bom trabalho em todos os homens que estão por aí. Não há problema em uma criança chorar, independentemente do sexo. Eles são crianças! Esse garoto os impede de não apenas esconder suas emoções até ficarem entupidas, mas também mostra a esse garoto que as meninas são fracas. Então, crescendo, se você já ouviu essa fala, pode ter percebido como o choro se tornou uma fraqueza do que realmente liberar seus sentimentos.

Deixe-me simplificar para você: na sociedade atual, se um homem levanta a mão para a mulher, fica chocado. O homem agora não é mais um homem. A sociedade grita com o homem. Verdade. Eu também. Mas digamos que foi uma mulher que levantou a mão para o homem, enquanto alguns podem fazer memes e rir por um tempo, muitos dariam motivos para a ação dessa mulher. E você também pode dizer que o homem pode ser fisicamente mais forte que a mulher, então não é justo. Mas no mundo em que buscamos a igualdade de gênero, independentemente da força, gênero e a razão NINGUÉM TEM O DIREITO DE LEVANTAR SUA MÃO PARA OUTRO. O que eu acredito é Igualdade de Gênero.